Check what the reservation provides
Identify whether the group needs an extra toilet or a service for an existing RV tank. Those are different requests, and the campsite operator may have separate restrictions on outside equipment and commercial vehicle access.
Ask which bathrooms, washing facilities and waste connections belong to the booked area and when they are available. A lake-wide amenities list may describe resources at a different campground or entrance. Have the operator review the proposed equipment position and the supplier approach before requesting delivery.
Describe tank or shower needs separately
If you need pumping, a holding tank or showers, specify the facility and ask whether that service can be offered. Discuss connections and wastewater handling with the relevant provider; a public dump station does not establish permission for a commercial operation. Include the whole group stay and any offsite periods in the care discussion.